Preveo i prilagodio: Ludwig Bauer Oslikala: Andrea Petrlik Huseinović Na uzvisini iznad grada, na visokom stubu, stajao je kip  Sretnog Princa. Bio je obložen tankim listovima finog zlata, oči su mu bile dva sjajna safira, a na dršci njegova mača blistao je veliki crveni rubin. Jedne noći letjela je iznad grada lastavica, odlučila je prenoćiti na kipu. Padala je kiša i odlučila se sakriti od kiše. Međutim i ovdje je kiša padala na nju. Pogledala je prema gore i vidjela da to nije kiša, to su suze koje su kapale iz očiju Princa...